前队友:曾和马拉多纳开车出行,交警把我们拦住只为和他合影(前队友回忆:与马拉多纳同车出行,交警拦停只为合影)
Generating content ideas
香港球迷:哲凯赖什登场令人激动!(香港球迷:哲凯赖什出场瞬间点燃全场)
想怎么处理这句?要我润色成标题/社媒文案、改繁体、还是翻译英文?另外确认一下:你指的是迪克蘭·賴斯(Declan Rice)吗?
马尔基尼奥斯:巴西阵容依然很强,想和内马尔一起参加世界杯(马尔基尼奥斯:巴西阵容依旧强劲,盼与内马尔携手征战世界杯)
Assessing Brazil's Roster and Neymar's Status
塔帅:我会联系温格但没那么频繁;每次听助威歌都起鸡皮疙瘩(塔帅:会联系温格但不常;每次听到助威歌都起鸡皮疙瘩)
Considering summaries and tones
媒体人:青岛西海岸球员徐彬计划留洋,目的地有英国(媒体人称青岛西海岸球员徐彬计划赴海外发展,英国为备选目的地)
Clarifying user intent
西甲:皇马客场1-1战平比利亚雷亚尔(西甲:皇马客场与比利亚雷亚尔1-1战成平局)
你是想看赛况细节,还是要我帮你写一篇简讯/长稿?
马竞全场逼抢强度极高(马竞全场高强度压迫)
Responding in Chinese
传记作者:莱万曾不满哈维的训练,他在波兰和拜仁都曾施压换帅(传记作者称:莱万不满哈维训练方式,曾在波兰与拜仁推动更换主帅)
你是想要改写/扩写这条新闻,还是要背景解读或英文翻译?我先给一版简短快讯和要点,看看是否符合你预期。
媒体人:中国女足有必要请洋帅吗,面上是孙雯管,实际是谁?(媒体人质疑:中国女足是否该聘请外籍主帅?表面由孙雯主管,真正拍板者是谁?)
Exploring coaching options for the Chinese women's team
致敬的力量——马祖拉谈猛龙对布歇的敬意(敬意之重:马祖拉评猛龙对布歇的尊重)
致敬的力量——马祖拉谈猛龙对布歇的敬意